Introducción

B&B LatAm TOP 5

Es una pequeña alegría poder hoy agregar www.floculadores.com a la colección James C. Young/Balestie & Balestie.  En cierta manera, es el primer proceso unitario netamente orientado a tratamiento de agua y potabilización, tema que cada vez vemos reaparecer en los titulares, muchas veces en contextos conflictivos.

Por otro lado, es bien clara la tendencia en la temática de tratamiento de efluentes el ir aumentando los requisitos de recuperación y reaprovechamiento,  aún en aguas residuales industriales.  Prácticamente los mismos procesos unitarios empleados en el tratamiento terciario de efluentes, sean municipales o industriales, son afortunadamente los mismos que los empleados en el tratamiento convencional de agua, especialidad netamente apoyada en proceso físico-químicos legendarios.  Los operaciones secuenciadas pretratamiento, cámara de mezcla rápida, tanque floculador, clarificador y filtro de arena, son capítulos clásicos de la ingeniería sanitaria.  Afortunadamente nuevos desarrollos e.g. módulos de decantación acelerada, filtros de baja pérdida de carga, nuevas formulaciones de coagulación, se han ido agregando a las alternativas contemporáneas, lográndose plantas más compactas y mejores calidades de agua en presupuestos muchas veces precarios. 

Con este nuevo pequeño manual introductorio online, seguramente los integradores de campo podrán ir asimilando proyectos del área, extremadamente afin con la dedicación industrial y municipal.  De la misma manera que los “escritorios de ingeniería” están siendo presionados para suministrar soporte técnico en un mayor número de procesos unitarios, el integrador de campo y el clásico “contratista” debe extender su perfil de actividades de manera de canalizar sus activos, sean instalaciones metalúrgicas, personal calificado, maquinaria especializada.  

Es nuestro deseo que www.floculadores.com también configure una pequeña ayuda a los estudiantes de todas las disciplinas, que por razones tal vez de oportunidad o “recursos” estén inhibidos de otras alternativas. 

En la confección de la primera iteración de www.floculadores.com ha sido fundamental el aporte de Dr. Raymond Regan, Art Schlicht, Lane Sheldon, Dan Harker, Steve Roselle, Tom Quimby, Nils Young, Jorge Iduate, Brian Fraser, Shakeel Ahmed, Gretchen Diehl, Wayne Flournoy y Rodney Simmons.  El apoyo constante de Dr. Clifford Randall y Tom Irwin ha sido siempre un estímulo para toda la serie que hoy agrega este nuevo minisitio. Gracias.

Esperamos entonces que esta nueva publicación virtual en la serie James C. Young Environmental/ Balestie & Balestie aumente la utilidad de esta pequeña bilbioteca de información del "mundo real", e.g. pautas de diseño, coeficientes, en los distintos sectores, iindustriales y/o municipales  así como integradores/personal de campo y especialidades afines.       

James C. Young Environmental - Balestie & Balestie Ingenieros /C.T.I. S.A. Edición 50 Aniversario (1962-2012)