INTRODUCCION

         Hasta hace probablemente unos pocos años atrás, pocas empresas podían imaginar, independientemente de la envergadura de la firma, disponer o siquiera acceder a fuentes de información tan variada como la que cada vez más frecuentemente debe recurrir -  al tener que abordar un tema muchas veces “sin previo aviso” - un responsable de planta, un ingeniero consultor, un jefe de laboratorio,  un funcionario municipal  o simplemente un profesional independiente.               

          Asimismo, es obvio que en muchos de estos casos, la “misión en la tierra” de cada uno se trata fundamentalmente de sacar adelante una producción, realizar evaluaciones y selecciones de alternativas con los mayores beneficios para el usuario final, proveer un servicio que redunde en beneficios concretos sea para la firma o terceros, llevar a cabo una tarea de fiscalización de descargas y planificación sanitaria/ambiental, o simplemente la atención de un problema puntual pero de no inmediata o “fácil” resolución.

          Dado que es evidente que cada vez más debemos ir asimilando las grandes alteraciones a que dá lugar la globalización, parece mínimamente racional al menos pretender procurar detectar, usufructuar y compartir los beneficios que se perciban.

          Es precisamente con ese espíritu que hoy presentamos el modesto comienzo de www.respirometros.com,  un esfuerzo conjunto de James C. Young Environmental/ EnviTreat y Balestie & Balestie Ingenieros /CTI S.A.  Es nuestra sincera convicción que los instrumentos de respirometría contemporáneos constituyen un significativo paso adelante hacia una mejor conceptualización/ interpretación de las distintas instancias y procesos biológicos así como una muchísimo mayor racionalización en  las propuestas y esquemas de resolución así como estudio de posibles alternativas. 

          Queremos expresar nuestro reconocimiento y agradecimiento a Diana Míguez, Q.F., investigadora pionera en la aplicación y adopción de respirómetros dentro del instrumental de laboratorio contemporáneo, sin la cual, www.respirometros.com, entre otras cosas, jamás hubiese existido, probablemente.

          Finalmente, es nuestro deseo que, gradualmente, pueda configurar una ayuda genuina tanto a los profesionales de campo como personal de centros de investigación, especialistas, laboratorios tecnológicos, universidades e instituciones afines.       

    James C. Young Environmental  Balestie & Balestie Ingenieros /C.T.I. S.A.  Edición Aniversario 50 Años (1962-2012)